Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenue toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Que nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
[Gardien]
[Episode 37]
Mr Li !
Je savais que vous reviendriez.
Donc,
j'ai chassé ces corbeaux.
Mr Li.
Arrêtez de parler. On sait.
Occupez vous de ses blessures. Vite !
-Je vais prendre la trousse de premiers secours. -Laisse moi essayer.
Alors ?
Leur attaque a percé son corps.
J'ai peur...
Arrêtez de plaisanter.
Qui va me faire du poisson séché maintenant ?
Mr Li...
Mr Li !
Li Hongchun.
Félicitations.
Je l'ai vu...
J'ai vu toute la vie de Mr Li.
Tout.
Il a dit
qu'il voulait vous faire du poisson séché encore une fois.
Une fois ça ne suffit pas.
Même dix mille fois ce n'est pas assez.
Debout !
Mr Li !
Je veux du poisson séché.
Mr Li !
Guo,
ton super pouvoir commence à apparaître.
En touchant les personnes mourantes,
tu arrives à voir leurs vies.
A écouter leur souhaits.
Pourquoi ?
Pourquoi les choses doivent-elles se passer comme ça ?
Mourir est déjà assez misérable.
Pourquoi dois-je le revivre une nouvelle fois ?
Changcheng,
maintenant que tu as ce pouvoir,
tu peux aider plus de personnes mourantes
en enregistrant leurs testaments.
N'est-ce pas une bonne chose ?
D'accord.
Je vais le faire.
Mais Mr Li
et Sang Sang, Wang Zhen...
Je dois les venger.
Oui.
Nous devons les venger.
C'est pour ça que nous devons nous reprendre.
Nous devons rapidement trouver le dernier objet sacré.
On dirait que la lanterne du gardien est restée dans nos locaux à ne rien faire pendant trop longtemps.
Tellement longtemps que nous l'avons oubliée.
D'accord.
Allons la chercher.
La lanterne du gardien.
Je me souviens quand je venais de devenir chef,
tout ici était vieux et en lambeau.
Ca m'a pris beaucoup de temps pour ranger toutes ces vieilles affaires et faire les rénovations.
Et donc ?
Donc, j'ai trouvé une vieille lanterne cassée, je l'ai emballée et je l'ai mise là bas.
La lanterne du gardien.
Donc tu étais ici tout ce temps.
C'est bizarre.
Attention, ne la casse pas.
Je n'arrive pas à la trouver.
Quoi ça ?
La forme de lanterne du gardien c'est une lanterne qui brille éternellement.
C'est seulement quand la mèche est allumée que la lanterne prend sa forme définitive.
Mais il n'y a pas de mèche dans la lanterne.
Allez la chercher dans ce cas.
Ce n'est pa si simple.
On ne connait ni la matière ni la source de la mèche,
donc on ne sait même pas par où commencer.
Mais il y a une possibilité.
J'ai fait beaucoup de détours avant que les objets sacrés retournent enfin entre les mains des humains.
Il est donc probable que la mèche soit toujours dans le monde souterrain.
Mais on dirait que le monde souterrain est sous le contrôle de Ye Zun en ce moment.
Si tu veux y retourner, allons-y ensemble.
Non.
Le seul passage vers le monde souterrain est déjà sous le contrôle des disciples de Ye Zun.
Ce n'est pas très difficile pour moi de m'immiscer à l'interieur.
Mais c'est impossible pour plusieurs personnes d'y aller ensemble.
Nous devons arrêter Ye Zun et ses disciples dès le départ.
Ce sera trop tard s'ils arrivent à Haixin.
C'est Lin Jing.
Tout le monde, quand vous recevrez cet email pré enregistré,
je serais probablement déjà mort.
allez au plus simple pour mon épitaphe.
Ecrivez juste "tombe du célibataire ke plus couru du monde de la high-tech".
Ca suffira.
Enfin,
les jours où j'ai travaillé avec vous et où nos nous sommes battus ensemble sont ceux que j'ai le plus aimé.
Tous ces souvenirs
restent dans mon esprit.
Moi, Lin Jin, ai été un membre du SID quand j'étais en vie
mon corps restera la propriété du SID après ma mort.
Ca en valait la peine.
Eh bien,
je n'en dirai pas plus.
Continuez juste à regarder l'enregistrement.
Ye Zun.
Frère Lin Jing.
Va aider Ya Qing
a prendre le contrôle de tous les demi-humains.
En même temps,
ferme le reste des sorties.
Frère Lin Jing...
Il n'a pas oublié de nous confier des informations, même dans les derniers instants de sa vie.
Alors, nous ne devrions pas laisser ses efforts être vains.
Le reste des sorties...
Cette phrase est étrange.
Les sorties ?
Je m'en souviens !
Quand les humains avec des pouvoirs spéciaux ont migré dans le Monde Souterrain,
Ma Gui a préparé deux passages.
L'un est sous le robinier.
L'autre est passé à Fu You,
en demandant aux demi-humains de le garder pendant des générations,
au cas où on en aurait besoin.
Les demi-humains ?
Alors le lieu interdit de nos demi-humains a une fonction si importante ?
Non, je dois retourner à la tribu à tout prix.
Je ne peux pas laisser le Tribu Corbeau blesser encore tout le monde.
Allons-y ensemble.
Tu...
Surprise ?
Tout d'abord,
les demi-humains sont étroitement liés aux humains originels.
Que ce soit pour la mèche de la Lanterne du Gardien ou pour le passage dans le Monde Souterrain,
je dois y aller et demander à ton quatrième oncle.
Deuxièmement,
je ne peux pas permettre que tu rencontres la même tragédie qu'eux.
Très bien, voici le plan.
Je vais retourner dans le Monde Souterrain en forçant le passage normal.
Vous, vous allez à la foret pour aider les demi-humains.
Et si les terreux reviennent nous harceler ?
Je veux utiliser mon pouvoir pour faire une chose pour tout le monde.
Je resterai ici pour réconforter et aider les blessés ou les mourants.
Chef Zhao, je resterai aussi
pour le protéger.
Cette opération à huis-clos
sera peut-être l'action la plus critique qui décidera du vainqueur de cette bataille finale.
Une fois que nous reviendrons ici,
aucun d'entre nous ne devra manquer.
Sœur Hong.
Ya Qing m'avait donné cela il y a un moment.
Elle a promis qu'elle satisferait une de mes requêtes.
Utilise-ça pour négocier avec elle quand ce sera nécessaire.
En espérant qu'elle ne soit pas totalement devenue mauvaise.
Ces gens meurent.
Dans les dernières minutes de leurs vies,
certains ne peuvent même pas dire un mot.
Mais Chang Cheng, ton don peut les aider.
Chang Cheng ?
Quel imbécile !
Je suis désolé.
Même si je ne peux pas te sauver la vie,
j'ai entendu ta voix.
Gagner ou perdre
dépend de cette bataille.
C'est pour toutes les personnes et créatures de ce monde.
Aîné, attrapez-les !
On peut l'éviter une fois mais pas tout le temps.
Je me rends.
La survie du plus fort est la loi de la sélection naturelle.
Trois mois sont dûs.
Vous avez promis d'avoir une élection ici pour choisir le plus haut chef des demi-humains.
Ne me dites pas que vous avez oublié.
Comme vous le dites, c'est pour élire le chef des demi-humains
pourquoi emmener ces terreux ici alors ?
Ya Qing, vous avez commis des crimes contre les demi-humains !
Des mots qui n'ont aucun sens.
Venez, mettez-les en état d'arrestation. Ne leur faites pas de mal.
Attendez !
Cela ne me semble pas juste.
Vous devriez complétement détruire l'ennemi.
Ne montrez aucune pitié envers ces personnes qui nous bloquent.
Cela ne vous regarde pas.
Je suis à la tête de cette opération.
Vous n'êtes qu'une assistante.
Oseriez-vous désobéir à mes ordres ?
Vous, arrêtez-la d'abord.
Quel ordre pensez-vous qu'ils suivront ?
Celui d'une demi-humaine comme vous ou d'une terreuse comme moi ?
Je vous suggère de surveiller votre comportement.
Sinon, si le patron l'apprend,
vous aurez des problèmes.
Que voulez-vous faire ?
Bien sûr, pour porter à bien notre plan.
Écoutez tous !
Tuez tous ces demi-humains !
Aucun ne peut s'enfuir !
Nous avons des visiteurs !
Je vais leur réserver un accueil chaleureux.
Vous,
appréciez cette tuerie.
Es-tu sûre que nous ne sommes pas perdus ?
C'est la ville dans laquelle je suis née et j'ai été élevée. Comment pourrais-je oublier le chemin ?
Mais c'est vraiment très étrange aujourd'hui.
Pourquoi est-ce si brumeux ?
Ce n'est pas bon. Sommes-nous à nouveau sur le même sentier ?
La disposition des arbres semble différente de dans mes souvenirs.
Mais les arbres grandissent chaque année, c'est normal que ça change.
Nous avons dû tomber dans un piège.
Pas exactement, mais ça ne va pas tarder.
Personne ne peut quitter ma foret labyrinthe.
Réessayons. Allez.
Je suis trop fatigué.
Aîné Ya Qing, ce n'est pas juste.
Nous vous avons suivie parce que nous pensions que vous rendriez aux demi-humains leur gloire d'antan.
Mais maintenant, même si un combat est inévitable,
ce devrait être au sein de la tribu.
Quand est-ce devenu le tour des terreux de s'y mêler ?
- Qu'as-tu dit ? - Arrêtez !
Je le punirai avec les règles de la tribu pour son manque de respect.
Je n'ai pas besoin que vous le fassiez pour moi.
L'envoyée du patron n'est pas là.
Je suis donc la plus haut placée ici.
Allez-vous contredire mes ordres ?
Bien, si c'est le cas,
alors montrez votre loyauté au patron en tuant les deux aînés de ces demi-humains.
Sœur Qing,
as-tu vraiment le cœur à nous tuer ?
Il semblerait que vous ayez encore de la pitié pour eux.
Non, c'est juste que j'ai encore une question à leur poser.
Où est le Bois Sacré qui a été transmis de génération en génération chez les demi-humains ?
Vieux Zhao !
Zhu Hong !
Où êtes-vous ?
Je me suis perdu !
Vieux Zhao !
Zhu Hong !
Où êtes-vous ?
J'ai des hallucinations maintenant !
Sa volonté est que cet endroit soit délivré.
Sinon, il recevra des plaintes,
et son patron réduira sa paie.
Changcheng !
Changcheng ?
Quel idiot !
Un arbre réel ?
Qui va là ?
Je pensais que le maître des Gardiens serait plus impressionnant.
On dirait que tu es juste banal.
Ne gaspille pas ton temps.
Moi seule sait, ce qui est réel et ce qui ne l'est pas, dans ce labyrinthe de forêt.
Ce ne sera pas un problème, si c'est toi que j'attrape.
C'est impossible !
Comment as-tu pu échapper à ma surveillance ?
Personne ne peux...
Je ne suis pas une personne ordinaire.
Écoute-moi bien.
Je suis au-dessus de la chaîne alimentaire,
le grand et admirable...
Juste un stupide chat,
comment oses-tu me combattre ?
Que dis-tu d'ajouter un serpent ?
Bien joué.
Pas totalement inutile, finalement.
Chat mort.
Chat mort !
On y va !
On dirait qu'il ne pourra pas poursuivre.
Vas-y le premier alors.
Hé ! Attendez-moi !
Avez-vous déjà entendu parler des neufs vies d'un chat ?
Sans mentionnez que j'ai déjà vécu 10 000 ans.
Vous nous aviez recherché.
Si le bois sacré est réellement dans la tribu des serpents,
où pourrait-elle le caché ?
C'est un symbole du chef.
La place de chef des Demi-humains est resté vacante trop longtemps.
Parce que le Bois Sacré a disparu, depuis tant d'années.
N'essayez pas de vous jouer de moi, comme si j'étais un enfant.
Fu You, l'ancêtre des Demi-humains, est un serpent.
La clé pour ouvrir le lieu interdit,
cela ne peut être que vous, l'Ancien Serpent.
J'ai entendu dire qu'il y a une femme du clan des serpents, qui se cache parmi l'équipe des investigations spéciales.
Ce vieil homme est trop rusé.
Il a sûrement dû le donner à la fille.
Si nous attrapons la fille...
Comment osez-vous ?
Bonne idée.
Mais si je prends possession du Bois Sacré, est-ce qu'il appartiendra toujours aux Demi-humains ?
J'en ai assez de Ye Zun !
Et vous !
Je savais que tu ne nous laisserais pas partir.
Je ne vous tuerai pas.
Je veux juste le Bois Sacré,
et la position du chef des Demi-humains.
Si vous ne me dîtes pas la vérité, votre fin sera...
Hong, calme-toi !
Quel idiot.
Ya Qing,
le Bois Sacré est entre ses mains.
Nos ancêtres nous en laissaient des instructions,
comme quoi, que quiconque qui ferait germer le Bois Sacré de nouveau
serait le nouveau chef qui sera choisi.
Ya Qing,
oserais-tu effrontément le voler et désobéir aux ordres de nos ancêtres ?
Je ne me permettrai pas.
Mais cela ne veut pas dire, que je ne suis pas l'élue.
Rends-le moi maintenant.
Donne-le lui.
Ancêtres des Demi-humains,
si vous reconnaissez mes efforts pour renouveler le clan.
Je vous prie de faire revivre le Bois Sacré et de le faire germer à nouveau.
Comment se fait-il...
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour faire revivre les Demi-humains,
jusqu'à me laisser envahir par les ténèbres.
N'est-ce toujours pas assez ?
Non, vos efforts étaient dans la mauvaise direction dès le départ.
Ya Qing,
tu n'as pas passé le test du Bois Sacrée.
La place du chef ne te revient donc pas.
Rends-le maintenant.
Ce Bois Sacrée est sûrement déjà mort.
Personne ne peut le faire revivre.
J'ai failli me faire avoir.
Sœur Qing,
vous ne refusez pas seulement de reconnaître vos erreurs,
mais vous voulez aussi profaner la relique qui nous vient de nos ancêtres ?
Que veux-tu dire par profaner ?
Toi, ou le Serpent,
qui a été capable de faire revivre le Bois Sacrée après tant d'années ?
Ne me dîtes pas que vous placez vos espoirs en cette jeune fille, à côté de moi.
Vous avez étonnamment raison.
Cette jeune femme, Zhu Hong,
est exactement celle qui pourra faire revivre le Bois Sacrée.
J'ai encore échoué.
n'est pas bien différente de celle du futur.
Ce n'est pas ta technique qui est mauvaise,
mais ta stratégie.
Que voulez-vous dire ?
Ce que je veux dire ?
Juste en quelques heures,
j'ai été capable de comprendre tes sentiments envers Fu You.
Ce n'est pas concevable.
Sois un homme un peu !
L'amour c'est l'amour, il n'y a pas à se soucier d'autres choses.
Pourquoi se baser sur des cadeaux pour pouvoir t'aider ?
Vous ne comprenez pas.
Cette graine qui ne germe pas,
vient de son pays.
C'est vraiment important pour elle.
Maintenant que les trois tribus sont de plus en plus en conflit,
elle ne sourit plus.
Même si je ne peux pas lui exprimer mes sentiments,
si je pouvais seulement la faire sourire à nouveau,
cela me suffirait.
La Pierre qui se détériore avant de vieillir.
L'Eau qui se gèle avant d'avoir refroidi.
Le Bois qui s'assèche avant d'avoir germé.
L'Or qui fond avoir d'avoir été chauffé.
Attends un peu.
J'ai finalement réussi.
Grâce à vos conseils.
Comment avez-vous penser à utiliser le vin ?
Eh bien, j'ai pensé qu'il n'aimerait pas l'eau,
peut être qu'il aimerait quelque chose d'autre.
Ce n'est pas ce que je demande,
je parlais du vin.
Je ne savais même pas, que quelque chose comme le vin existait.
Eh bien...
Les gens comme toi, avec une vie limitée, ne le savent pas.
Vous...
Fu Yu, regarde !
C'est pour toi.
Merci beaucoup.
Je donnerai ce Bois Sacré à mes descendants
et leur demanderai de le donner à les leurs.
Je... veux te dire...
merci, pour m'avoir aidé ces derniers jours.
Pour... la paix dans le monde,
continuons à travailler dur !
C'est vrai !
Le chef choisi des demi-humains est apparu !
Salutations au Chef !
Vous...
Levez-vous vite !
Que fais-tu, Vieux Zhao ?
Levez-vous ! Levez-vous !
Quatrième oncle !
Hong, ne refuse pas, s'il te plaît.
Vous avez encore gagné.
On dirait que l'ainée Ya connaît le proverbe
"les gens doivent s'incliner sous les corniches".
Bien, lève-toi, s'il te plaît.
En fait, ce n'est pas ce que je pense.
Juste parce que je me suis soudainement rendu compte que
coopérer avec les humains pourrait être une meilleure option pour nous, les demi-humains.
Hong, je dois dire à tout le monde...
Quatrième oncle !
Je ne veux même pas devenir chef.
C'est une erreur.
Vieux Zhao !
Hong !
Dans le passé, ton père a quitté la tribu
pour effacer l'écart entre les humains et les demi-humains.
Le Bois Sacré, qui est devant toi,
est à la fois une responsabilité et une opportunité.
Hong, pose-toi cette question.
Veux-tu vraiment refuser ?
J'annonce
qu'à partir de maintenant,
le chef des demi-humains
est Zhu Hong !
Zhu Hong ! Zhu Hong ! Zhu Hong !
Changcheng. Changcheng.
Comment te sens-tu ?
Je vais bien.
Vous voilà !
Frère Incendie.
Comment sont les autres zones ?
Travaillons ensemble à partir de maintenant.
D'accord.
Avez-vous entendu que l'envoyé de la robe noire nous a alertés que
quelqu'un avec un manteau noir se fait passer pour lui,
et qu'il crée des problèmes ici, dans le Monde souterrain ?
Quand nous le verrons, nous devons le lui dire immédiatement.
Envoyé de la robe noire !
Envoyé de la robe noire,
en tant que membre de l'équipe éliminatrice,
je n'ai pas pu tuer Ye Zun.
Il a même...
tué mon père.
Envoyé de la robe noire,
vous devez venger mon père !
Ne soyez pas ainsi. Levez-vous.
Tout est de ma faute.
Je n'ai pas découvert le plan de Ye Zun à l'avance.
Vous avez fait de votre mieux.
Envoyé de la robe noire,
qu'allons-nous faire ?
Je cherche quelque chose.
C'est très possible que cette chose soit dans la salle des archives du palais du monarque terreux.
Le palais ?
- Il est... - Je sais.
Il est déjà contrôlé par Ye Zun.
Envoyé de la robe noire,
je suis prêt à vous aider
pour venger mon père.
Avancez.
Où suis-je ?
Ne me suis-je pas fait avaler par Ye Zun ?
Suis-je encore en vie ?
J'ai compris.
Je suis dans son corps.
Il attire des gens là-dedans et les digère lententement.
Sha Ya !
Où que tu ailles,
je suis sûr que nous nous reverrons.
Crois-tu que nous soyons destinés ?
Sha Ya !
Aidez-moi !
Monsieur la robe noire, avec mes vieux os,
je ne supporte vraiment pas d'être pourchassé des deux côtés.
Maintenant que Ye Zun a déjà pris le contrôle,
tu as volontairement aidé un malfaiteur,
alors pourquoi es-tu encore dans le palais
et continues-tu de t'occuper des affaires du gouvernement ?
Monsieur la robe noire,
quel genre de palais pensez-vous que le palais du monarque terreux soit ?
C'est le centre du gouvernement de tout le Monde Souterrain.
Que ce soit la guerre ou la paix,
si nous nous enfuyons,
qui va s'occupera des gens normaux du Monde souterrain ?
Le Monde Souterrain sera dans le chaos si cela se produit.
Tes mots
t'ont épargné.
Eh bien, c'est inutile.
Ye Zun... est mon chef.
Il y a un vieux proverbe qui dit que
tu ne mourras pas si tu ne cherches pas à mourir.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫